It’s easy to “dumb down” your children’s menus to appease picky eaters. After all, it’s pretty tough to find a kid who doesn’t love chicken fingers, hot dogs, hamburgers and pizza. But to win over the palates of your pint-sized members and tap into the growing family market—now essential to every club’s long-term success—chefs need…