How a quick, cost-efficient and effective renovation has put this New Jersey club in much better position to take on “The Donald.”