Despite compact kitchens and limited space, successful snack bars offer a wide range of food-and-beverage fare, as well as an inviting social area.