For a club-wide barbecue, relaxing post-tournament meal, or just a la carte dining that’s been moved outside, a more causal atmosphere doesn’t mean the food has to be scaled back, too.