The 90-year-old Ohio course, designed by Donald Ross, will be kept open to the public after being given to the school by the Granville Golf Course Co.’s six shareholders, the youngest of whom is now nearly 80 years old.