Just because the holidays are traditional doesn’t mean your dining room offerings have to be predictable and boring.