By resuming its relationship with a trusted company, The Patterson Club streamlined communications —and made making reservations easier— through a new application that fits any device.