More clubs are offering relaxed dining options for members who want to wear jeans, socialize and share plates. The “casual” debate is constantly on the table in clubs across the country. Casual, as it applies to food, dress and décor, is generally well-received. But casual—as it applies to how a club serves its members—is not.…