The city’s only municipal golf course has been using potable drinking water for irrigation, but is switching to recycled water this week after the opening of a new $8 million treatment facility. The facility diverts and treats raw sewage and stormwater, and the reclaimed water is stored in two existing tanks. In a region starved…