Club chefs are taking the “farm-to-table” movement one step closer by growing fruits, herbs and vegetables on property. When clubs grow their own ingredients, it’s pretty much guaranteed that an outstanding dish isn’t far behind. That’s certainly the case at Medinah (Ill.) Country Club, where Executive Chef Michael Ponzio asked for a garden shortly after…