The historic 94-year-old club in Pleasanton, Calif. is under pressure to bring its clubhouse in compliance and is looking at avenues that include offering up part of one of its 18-hole courses for development, or selling to a private operator.